Migration and integration.
\nPolish and German perspective(s) in the European context<\/h4>\nFlight and migration are not new phenomena in Europe:
\nBoth Poland and Germany have been shaped by migration for centuries. But in recent years, refugee and migration movements in both countries have been accompanied by a politicized and highly emotional debate. With the Russian war of aggression against Ukraine, we are now facing a new enormous humanitarian challenge.<\/div>\n <\/div>\n\nAs part of the seminar, we will talk about how differently the issues of flight, migration and integration are perceived in Germany and Poland, what the causes are and how we can live helpfulness, integration and participation at the local level. We would like to exchange experiences and perspectives of participants from different social circles – including migrant communities – as well as expertise from science, administration and civil society from Poland and Germany.<\/p>\n<\/div>\n
\nThe film “Styx” (W. Fischer, 2018) gives us the opportunity to discuss how film art deals with the issue of migration. The photo exhibition \u201cThorner of your choice\u201d by Jadwiga and Marek Czarnecki is also intended as a special stimulus for reflection. This year’s seminar begins with a concert by Thorn pianist and composer Mateusz Sobiechowski and ends with a joint city tour by the participants of the migration center’s initiative \u201cI can help \u2013 participation through volunteering\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
The G\u00f6ttinger-Thorner Seminare \/ Seminaria Torunsko-Getynskie have been held since 2019. The initiative takes place thanks to the financial support of the Foundation for German-Polish Cooperation, the Sanddorf Foundation and the DAAD.<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/partnerschaftsverein-adelebsen.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/trenner.png\")
<\/div>\n <\/div>\nRegistration is required to participate in the seminar<\/em><\/div>\nProgram<\/h4>\n3.6.2022 (Friday)<\/div>\n“Old Fire Station” gallery, Ritterplan 4, 37073 Goettingen<\/div>\n20:00 Piano concert Mateusz Sobiechowski<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n4.6.2022 (Saturday)<\/div>\n“Old Fire Station” gallery, Ritterplan 4, 37073 Goettingen<\/div>\n <\/div>\n10:00-12:00<\/div>\nOpening of the 3rd G\u00f6ttinger-Thorner Seminar:<\/div>\n\n- Harm Adam (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.)<\/li>\n
- Dr Aleksandra Burdziej (Polish-German Society Thorn e.V.)<\/li>\n<\/ul>\nPanel #1:<\/div>\nMigration issue in Europe <\/em><\/strong><\/div>\nPolitical, social and economic aspects from a German and Polish perspective <\/em><\/strong><\/div>\n
\n- Dr. Marta Pachocka (Higher Business School in Warsaw [SGH] \/ Center for Migration Research at the University of Warsaw)<\/li>\n
- Prof. Dr. Alexander-Kenneth Nagel (Center for Global Migration Studies, Georg-August-University G\u00f6ttingen)<\/li>\n
- Moderation:<\/em> Klaudia Hanisch (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.\/ Georg-August-University G\u00f6ttingen)<\/li>\n<\/ul>\n12:30-14:00<\/div>\nPanel #2:<\/div>\nHow does integration succeed? <\/strong><\/em><\/div>\n
\n- lsa Sandiraz (Integration Commissioner of the district of G\u00f6ttingen)<\/li>\n
- Natascha Wellmann-Rizo (Migration Center for the City and District of G\u00f6ttingen)<\/li>\n
- Natalia Konwerska (Foundation Emic in Thorn)<\/li>\n
- Przemysfaw Wyciechowski (Cross-sectional group for migration management and policy at the Kuyavian-Pomeranian Voivode)<\/li>\n
- Moderation:<\/em> Harm Adam (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.)<\/li>\n<\/ul>\n14:00-16:00<\/div>\nLunch break<\/div>\n <\/div>\n16:00-18:30<\/div>\nFilm screening: “Styx” (Wolfgang Fischer, 2018)<\/div>\n <\/div>\nPanel #3:<\/div>\n
\n- Dr. Ewa Fiuk (Art Institute of the Polish Academy of Sciences\/Polish-German Society Krak\u00f3w)<\/li>\n
- Dr. Javier Toscano (APRA Foundation)<\/li>\n
- Moderation: <\/em>Dr. Aleksandra Burdziej (Polish-German Society Thorn e.V.\/Nikolaus Copernicus University Thorn)<\/li>\n<\/ul>\n19:30 “Art Supplement” gallery, Burgstrasse 37 A, 37073 Goettingen<\/div>\nVernissage of the exhibition “Thorner of his own choice”<\/div>\n <\/div>\nAfterwards: dinner together<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n5.6.2022 (Sunday)<\/div>\n9:30-11:00<\/div>\nCity tour through the participants of the project “I can help – Participation through volunteering”<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>\nProject coordination: <\/em><\/div>\n
\n- Harm Adam: H.Adam@menge-noack.de (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.)<\/li>\n
- Dr. Aleksandra Burdziej: aburdziej@umk.pl (Polish-German Society Thorn e.V.)<\/li>\n
- Klaudia Hanisch: klaudiahanisch@go2.pl (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.)<\/li>\n
- Dr. Adam Jarosz: ad.jarosz5@gmail.com (Polish-German Society Thorn e.V.)<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\nBoth Poland and Germany have been shaped by migration for centuries. But in recent years, refugee and migration movements in both countries have been accompanied by a politicized and highly emotional debate. With the Russian war of aggression against Ukraine, we are now facing a new enormous humanitarian challenge.<\/div>\n
As part of the seminar, we will talk about how differently the issues of flight, migration and integration are perceived in Germany and Poland, what the causes are and how we can live helpfulness, integration and participation at the local level. We would like to exchange experiences and perspectives of participants from different social circles – including migrant communities – as well as expertise from science, administration and civil society from Poland and Germany.<\/p>\n<\/div>\n
The film “Styx” (W. Fischer, 2018) gives us the opportunity to discuss how film art deals with the issue of migration. The photo exhibition \u201cThorner of your choice\u201d by Jadwiga and Marek Czarnecki is also intended as a special stimulus for reflection. This year’s seminar begins with a concert by Thorn pianist and composer Mateusz Sobiechowski and ends with a joint city tour by the participants of the migration center’s initiative \u201cI can help \u2013 participation through volunteering\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\nProgram<\/h4>\n3.6.2022 (Friday)<\/div>\n“Old Fire Station” gallery, Ritterplan 4, 37073 Goettingen<\/div>\n20:00 Piano concert Mateusz Sobiechowski<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n4.6.2022 (Saturday)<\/div>\n“Old Fire Station” gallery, Ritterplan 4, 37073 Goettingen<\/div>\n <\/div>\n10:00-12:00<\/div>\nOpening of the 3rd G\u00f6ttinger-Thorner Seminar:<\/div>\n\n- Harm Adam (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.)<\/li>\n
- Dr Aleksandra Burdziej (Polish-German Society Thorn e.V.)<\/li>\n<\/ul>\nPanel #1:<\/div>\nMigration issue in Europe <\/em><\/strong><\/div>\nPolitical, social and economic aspects from a German and Polish perspective <\/em><\/strong><\/div>\n
\n- Dr. Marta Pachocka (Higher Business School in Warsaw [SGH] \/ Center for Migration Research at the University of Warsaw)<\/li>\n
- Prof. Dr. Alexander-Kenneth Nagel (Center for Global Migration Studies, Georg-August-University G\u00f6ttingen)<\/li>\n
- Moderation:<\/em> Klaudia Hanisch (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.\/ Georg-August-University G\u00f6ttingen)<\/li>\n<\/ul>\n12:30-14:00<\/div>\nPanel #2:<\/div>\nHow does integration succeed? <\/strong><\/em><\/div>\n
\n- lsa Sandiraz (Integration Commissioner of the district of G\u00f6ttingen)<\/li>\n
- Natascha Wellmann-Rizo (Migration Center for the City and District of G\u00f6ttingen)<\/li>\n
- Natalia Konwerska (Foundation Emic in Thorn)<\/li>\n
- Przemysfaw Wyciechowski (Cross-sectional group for migration management and policy at the Kuyavian-Pomeranian Voivode)<\/li>\n
- Moderation:<\/em> Harm Adam (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.)<\/li>\n<\/ul>\n14:00-16:00<\/div>\nLunch break<\/div>\n <\/div>\n16:00-18:30<\/div>\nFilm screening: “Styx” (Wolfgang Fischer, 2018)<\/div>\n <\/div>\nPanel #3:<\/div>\n
\n- Dr. Ewa Fiuk (Art Institute of the Polish Academy of Sciences\/Polish-German Society Krak\u00f3w)<\/li>\n
- Dr. Javier Toscano (APRA Foundation)<\/li>\n
- Moderation: <\/em>Dr. Aleksandra Burdziej (Polish-German Society Thorn e.V.\/Nikolaus Copernicus University Thorn)<\/li>\n<\/ul>\n19:30 “Art Supplement” gallery, Burgstrasse 37 A, 37073 Goettingen<\/div>\nVernissage of the exhibition “Thorner of his own choice”<\/div>\n <\/div>\nAfterwards: dinner together<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n5.6.2022 (Sunday)<\/div>\n9:30-11:00<\/div>\nCity tour through the participants of the project “I can help – Participation through volunteering”<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>\nProject coordination: <\/em><\/div>\n
\n- Harm Adam: H.Adam@menge-noack.de (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.)<\/li>\n
- Dr. Aleksandra Burdziej: aburdziej@umk.pl (Polish-German Society Thorn e.V.)<\/li>\n
- Klaudia Hanisch: klaudiahanisch@go2.pl (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.)<\/li>\n
- Dr. Adam Jarosz: ad.jarosz5@gmail.com (Polish-German Society Thorn e.V.)<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/div>\n- \n
- Harm Adam (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.)<\/li>\n
- Dr Aleksandra Burdziej (Polish-German Society Thorn e.V.)<\/li>\n<\/ul>\nPanel #1:<\/div>\nMigration issue in Europe <\/em><\/strong><\/div>\nPolitical, social and economic aspects from a German and Polish perspective <\/em><\/strong><\/div>\n
- \n
- Dr. Marta Pachocka (Higher Business School in Warsaw [SGH] \/ Center for Migration Research at the University of Warsaw)<\/li>\n
- Prof. Dr. Alexander-Kenneth Nagel (Center for Global Migration Studies, Georg-August-University G\u00f6ttingen)<\/li>\n
- Moderation:<\/em> Klaudia Hanisch (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.\/ Georg-August-University G\u00f6ttingen)<\/li>\n<\/ul>\n12:30-14:00<\/div>\nPanel #2:<\/div>\nHow does integration succeed? <\/strong><\/em><\/div>\n
- \n
- lsa Sandiraz (Integration Commissioner of the district of G\u00f6ttingen)<\/li>\n
- Natascha Wellmann-Rizo (Migration Center for the City and District of G\u00f6ttingen)<\/li>\n
- Natalia Konwerska (Foundation Emic in Thorn)<\/li>\n
- Przemysfaw Wyciechowski (Cross-sectional group for migration management and policy at the Kuyavian-Pomeranian Voivode)<\/li>\n
- Moderation:<\/em> Harm Adam (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.)<\/li>\n<\/ul>\n14:00-16:00<\/div>\nLunch break<\/div>\n<\/div>\n16:00-18:30<\/div>\nFilm screening: “Styx” (Wolfgang Fischer, 2018)<\/div>\n<\/div>\nPanel #3:<\/div>\n
- \n
- Dr. Ewa Fiuk (Art Institute of the Polish Academy of Sciences\/Polish-German Society Krak\u00f3w)<\/li>\n
- Dr. Javier Toscano (APRA Foundation)<\/li>\n
- Moderation: <\/em>Dr. Aleksandra Burdziej (Polish-German Society Thorn e.V.\/Nikolaus Copernicus University Thorn)<\/li>\n<\/ul>\n19:30 “Art Supplement” gallery, Burgstrasse 37 A, 37073 Goettingen<\/div>\nVernissage of the exhibition “Thorner of his own choice”<\/div>\n<\/div>\nAfterwards: dinner together<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n5.6.2022 (Sunday)<\/div>\n9:30-11:00<\/div>\nCity tour through the participants of the project “I can help – Participation through volunteering”<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\nProject coordination: <\/em><\/div>\n
- \n
- Harm Adam: H.Adam@menge-noack.de (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.)<\/li>\n
- Dr. Aleksandra Burdziej: aburdziej@umk.pl (Polish-German Society Thorn e.V.)<\/li>\n
- Klaudia Hanisch: klaudiahanisch@go2.pl (German-Polish Society G\u00f6ttingen e.V.)<\/li>\n
- Dr. Adam Jarosz: ad.jarosz5@gmail.com (Polish-German Society Thorn e.V.)<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n